A. FAZIOLI, Vengeance d’orfèvre
Francesca, une étudiante de Locarno, tombe par hasard sur un collier de diamants, dissimulé dans les affaires de sa mère défunte. Intriguée par cette découverte insolite, elle décide alors d’en identifier la provenance. Entre bijoutiers cupides, trafiquants de moissanite et mystérieux usuriers, la vie bien rangée de la jeune femme va soudain être bouleversée. Ces pierres ont-elles une histoire? Si oui, est-il bien raisonnable de réveiller les fantômes du passé? Et Elia Contini, ce détective original, photographe de renards et amateur de chanson française, saura-t-il lever le voile sur cette affaire?
À travers une galerie de personnages tantôt attachants tantôt fourbes, voire carrément malveillants, le Tessinois Andrea Fazioli livre un polar savoureux, plein d’ironie et riche en rebondissements.
Roman policier
Traduction de Chi muore si rivede (Dadò Editore) par Nicolas Bühler
2014, Plaisir de Lire
584 pages
CommanderCHF 23.- (€ 17.50)
N° de commande: 278
Le traducteur
Né en 1969, Nicolas Bühler est titulaire d’un diplôme de traducteur de la Faculté de traduction et d’interprétation de Genève. Il travaille à Berne. Père d’une fille qui vit au Tessin et qui lui a ouvert les portes du monde italophone, il poursuit sa découverte de la Suisse italienne, parcourant en toutes saisons les sentiers de ses vallées.
Revue de presse de Vengeance d’orfèvre:
- Marie Claire Suisse, octobre 2014:
- Vigousse, 29 août 2014:
- Le Courrier, 12 juin 2014:
- Radioliteractif, 21 mai 2014:
